Potrebbe anche essere la OptiFine, in realtà, quindi a questo punto prova togliendo quella. In generale, se dal crash report non è chiaro quale sia la causa del problema, prova a disattivare le mod una ad una, fino a quando il crash non si risolve. A quel punto, comincia a riattivarle (in ordine...