Questo problema persiste, periodicamente il plugin printa questo stack trace, anche se comunque sembra riuscire a funzionare (funzionano gli alert quando qualcuno vota). Non sono sicuro del motivo per cui il socket va in timeout. La connessione ad internet c'è e player sul server non notano...