Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. . Dovresti aggiornarlo oppure usarne uno alternativo, moderno e sicuro.
La causa sembra essere il plugin "SimplePluginManager". Come ti hanno gia' consigliato, prova a levarlo. Avvia il server e controlla se l'errore persiste. Se l'errore non viene piu' mostrato, allora ecco il colpevole.
Come specificato da @ripac99 basta utilizzare:
https://minecraft-italia.net/lista/api/server/info?name=${urlname}
Oppure https://minecraft-italia.net/lista/api/stats/server?serverId=${serverid} se preferisci i dati storici.
Chiudo.